top of page

THIS IS IT!!!

Updated: Nov 13, 2024


The day finally came!!


The company I worked for 20 years was sold. The owner decided to retire and sold the business.


Today was the last day, we had a big clean up.


I decided to retire as well. My first journey is finished. My second journey is now starting.


On the way back, we celebrated this special day at Medicine Creek Winery. This winery is a nice, boutique winery. I have always wanted to go but was never able to for the last 10 years because of my work. I was surprised it was already 10 years since it was founded, and I have never gone even though I passed it every day.


I held the wine and the sunshine glistened through the glass and delicious liquid, and smelled the flowers. It was a precious moment, that I can not explain fully.


I will enjoy relaxing and enjoying each moment from today.



とうとう この日がやって来た!!


20年以上勤めた技巧所が閉まった。社長さんがリタイアするのでこのビジネスを売ったんです。


今日は最後の大掃除🧹


久しぶりの重労働。私の体よ、筋肉痛にならないでくれ!!


ついでに、私もこの仕事からリタイアする事にしたの。


第1の人生が終了し、第2の人生が始まったよーー‼️


帰りに何時も通り過ぎてた、Medicine Creek Winery🍷 に寄り、このスペシャル な日をお祝い㊗️しました。


素敵な小さなワイナリーで、1度寄って見たかったんですが、忙しくて10年間 (10周年記念日ってチラシが貼ってあって、驚き😵)

そんなに長い間、1度も立ち寄れ無かったんです。


ワインを片手に、日光を浴びて、花の匂いを嗅いでみた。なんとも言えない優雅な時間。


今日から、少しゆっくりな人生を満喫するぞー😊


〇本さん、今までありがとう。長い間お世話になりました。


  • 英語の言い回しで、*花の匂いを嗅ぐって、忙しい生活をスローダウンする事で、周りを見渡せ毎日の囁かな美しい物や経験に気づく事ができ、感謝を感じれ、楽しめるって意味合いがあるそうなんです。今の私の状況にピッタリ✌️

  • *"Smell the Flowers" in English means to be able to slow your life's rush down and look around and take in the beauty of vision and experience for what may be small but significant that surrounds you every day but is not noticed or appreciated. Take time to enjoy.



Comments


bottom of page